1. Realizar una lista de 20 PALABRAS que se usen frecuentemente en ''el extranjerismo'', en inglés y la traducción de que significa en español.
EJEMPLO: Reality show - programa de telerrealidad
Show - espectáculo ó función.
Top models - supermodelos.
2. Realiza un párrafo dando tú opinión sobre el tema.
SOLUCION
ResponderEliminar1
- Affiche, Cartel
- All right, De acuerdo
- Arrivederci, Hasta la vista
- Au revoire, Hasta la vista
- Baby, Niño
- Ballet, Baile artístico
- Barman, Camarero
- Beige, Crema
- Best-seller, Éxito de venta
- Biscuit, Bizcocho
- Block, Libreta
- Boom, Explosión
- Boutique, Tienda de ropa
- Boy-scout, Chico explorador
- Bridge, Juego de cartas
- Broadcasting, Radiodifusión
- Bull-dog, Perro de presa
- Bungalow, Casa de campo
- Bunker, Fortaleza
- Bureau, Escritorio
2
Un extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta. Los anglicismos son ejemplos de extranjerismos.
1 Escuela- school
ResponderEliminar2 glass-vaso
3 house-casa
4 dibujos-cartoons
5 carpesan-file
6 cerillas-match
7 diario-diary
8 paraguas-umbrella
9 toalla-towel
10 almohada-pillow
11 sábana-sheet
12 blanket-manta
13 abrigo-coat
14 blusa-blouse
15 vestido-dress
16 diccionario- dictionary
17 alfombra-carpet
18 cejas-eyesbrow
19 pintura- paint
20 máscara-mask
Un extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta. Un sinónimo de extranjerismo, usado especialmente cuando es aceptado por instituciones normativas de una lengua -en el caso del español, las academias de la lengua de cada uno de los países hispanohablantes-, es préstamo lingüístico.